couvertures des livres

Quelle couverture preferez-vous et pourquoi?

La 1:(française)




la 2:(anglaise)


la 3:(americaine)

est-ce que ce topic est à sa place??

La couverture anglaise est mieux à cause du joli phénix qui représente bien le titre!

Y a une couverture américaine ET anglaise??? Pourtant ils parlent la même langue à ce que j'en sais! Ils auraient pas pu avoir le même livre?

Jady, ça doit être parceque ce ne sont pas les mêmes éditeurs en Angleterre et aux USA.

Ma préférée, c'est la 2ème avec le phénix. J'adore l'image elle est zoulie

Jady a écrit:

Y a une couverture américaine ET anglaise??? Pourtant ils parlent la même langue à ce que j'en sais! Ils auraient pas pu avoir le même livre?

Entre l'anglais et l'américain il y a des différences... Les Américains se sont inventés des mots que tu pourras répéter à un Anglais, il comprendra rien !!

Sinon, pour les couvertures, je sais pas trop... déjà la française est pas mal, mais les deux autres, j'aime pas trop...

moi j'ai voté pour la 1 car la 2eme, je la trouve jolie, mais hors-sujet (le phénix n'a pas une place importante dans ce tome, c'est le nom d'un ordre c'est tout, même fumseck n'a pas assez d'importance pour faire parti du titre ...), et la 3eme je ne l'aime pas trop car il y a trop de même couleur, c'est trop ini et trop sombre selon moi ...

Moi c'est la 3 que j'aime le plus,elle place déja une intrigue : Pourquoi y a t-il tant de portes ???En plus j'adore les couleur ça fait très mystérieux et moi ça m'incite à lire !!!!!

je déplace ce topic dans le forum HArry Potter est l'ordre du Phoenix

( perso je préfère la couverture anglais...et pour ceux qui se demande pourquoi il y a une version anglaise et américaine..et bien tout simplement, parce que la version anglaise est traduite en américain...ca peut vous étonner, mais meme si c est de l'anglais, ils sont un peu différent des fois...et si vous allez un jour aux USA en parlant un anglais britanique, il est fort possible que les américains ne comprennent pas certains mots

moi c'est la 2 avec le phenix ca me rappel un peu moi quand j'était ti et que je fessais une total transformation

Moi j'ai voté la 2e pour le dessin et les couleurs, mais Taï-tai¨a raison quan à la raison de l'image. Sinon la 3e n'est pas extraordinaire. Mais quand même: JKR est anglaise, donc les américains pourraient se contenter de la version anglaise non?

Jana a écrit:

et pour ceux qui se demande pourquoi il y a une version anglaise et américaine..et bien tout simplement, parce que la version anglaise est traduite en américain...ca peut vous étonner, mais meme si c est de l'anglais, ils sont un peu différent des fois...et si vous allez un jour aux USA en parlant un anglais britanique, il est fort possible que les américains ne comprennent pas certains mots

Mais heu, c'est ce que j'ai dit !!
Moi la couveture anglaise, j'aime pas franchement, le dessin est mal fait... La troisième ça va encore.

Bon je m'incline puisque tout le monde a l'air de penser parfaitement normal un livre anglais et un américain. Pour ma part je suis allée aux USA. Et je ne trouve pas vraiment différent, à part l'accent et certaines expressions. (Je sais je suis quand même obstinée... )

moi c'est celle du pays qui se trouve au sud du Canada (NE ME CITEZ PAS CE NOM) , pouquoi? car si vous regardez bien vous verrez que c'est la scéne du bloc des mystéres Harry est dans la salle des 16 portes (ou je sais plus combien) qui tourne a chaiqe fois qu'on revient dans cette salle, mais je vois pas les autres? Ginny Luna ....R and H et neville

Jady > Pas obstinée la fille !! En fait ça dépend, des expressions sont différentes, les Am******ns ont modifié et inventé des mots, et je crois qu'il a certaines sructures de phrases différentes...

Illuminos > La salle a douze portes, et je pense que Harry est tout seul pour ne pas que l'on découvre une scène de la fin sur la couverture... Elle est pas mal aussi celle-là, c'est vrai.

Jady a écrit:

Moi j'ai voté la 2e pour le dessin et les couleurs, mais Taï-tai¨a raison quan à la raison de l'image. Sinon la 3e n'est pas extraordinaire. Mais quand même: JKR est anglaise, donc les américains pourraient se contenter de la version anglaise non?

ils font valoir leur droit a metre des images propores a eux ta déja vu les américains suivre quelqun c'est toujours les autres qui les uivent

quesque vous dites de celle ci:

ça tu pourrais le mettre dasn fanart, meme si je dout que ce soit de toi... ça representer exactement l'idee que je me fais de la SsD, de harry, des uniformes... bref c'est super

Waow ! Il est super le dessin! C'est pas un dessin de l'ullustrateur francais des 4e 1er tome ?
Et c'est sensé représenté quelle scène du livre ?
Sinon pr la couv' américaine, jpense que c'est la scène d'un de ces reves !! Dans le 5, il fait tjs ce reve ...

Le dessin est bien fait (avec pleins de détails), mais j'aime pas du tout le style. Je trouve trop sombre et j'aime pas la façon dont c'est dessiné.

Tu as raison et tort en même temps, ce n'est pas moi qui l'a fait mais ce n'est pas une fanification c'est la couverture que la version française allait prendre, mais JK s'est opposé par raison qua ça revele le contenu du livre ( vous remarquerez que c'est la meme maniére de dessiner que celle des 5 livres version french)

Ouais, ça nous aurait semblé bizarre cette scène avec d'autres élèves, et là, dès e départ, tu t'imagines plein de trucs que ça pourrait représenter, c'est nase...

moi je prefere la 3eme et ca represente hary quand il est tout seul et qu'il essaye d'attraper bellatrix