Version anglaise ou française?

Si il y en a parmis vous qui ont lu la version anglaise, levez la main
Vous préférez laquelle de version? Moi je préfère la version anglaise parce que j'ai ressenti plus d'émotions en lisant celle là que celle en français.

moi je ne les ai pas encore lu en anglais, et déjà que j'ai des livres à lire pour la fac, je crois que c'est pas pour encore ... (au grand mamimum, c'est pour les grandes vacances ...)

moi j'ai lu que le 1 en anglais, faut que j'atttende la reouverture de ma bibli pour pouvoir lire les autres en vo.

Pour ma part, j'en ai lu aucun en anglais !! J'aimerai bien essayer, mais me connaissant, je vais rien comprendre !!

Oups!!! Comme une c**** j'ai vote pour la version anglaise alors que j'en ai lu aucun en anglais! Ignorez mon vote!

Ca sera noté Tiph, mais dis moi tu voulais vraiment dire ce que t'a dit par c****?

he tiph c'est moi pas la tite soeur de tonks!!! faut pas confondre!!

oups désolé! mais je croyais que c'était elle qui a dit autre fois qu'elle s'appelait Tiph!! mais ma mémoire me trompe souvent donc...

n'importe quoi tu reves elle s'appele pas tiph, d'ou elle a dit qu'elle s'appelait comme ça, de toutes façons elle a pas a etre ici, oulala je m'emporte un peu là

bon et donc les hp sont mieux en anglais

Bon et bien vous connaissez tous ma réponse a cette question, si vous voulez lire du vrai Jo Rowling, pas du Ménard, si vous voulez vraiment connaitre les vraies émotions des personnages, si vous voulez voir les vrais jeux de mots..si vous voulez lire le vrai HP...et bien, c est la VO qu il faut lire...

mais oui jana, on connaît tes positions ! En fait moi c'est toi qui m'a donné envie de les lire en anglais les tomes (en montrant les erreurs de traducs, ...)

Åh bin cå me fåit plåisir cå Tåï...måis il n y å pås que les erreurs de tråd...c est que nous n åvons pås toujours des mot equivålents en Ånglåis ou en fråncåis...c est pourquoi il est préferåble de les lire en vo...

oui je sais, il y a les jeux de mots, les équivalences anglais/français, ...

voilà je suis nouvelle mais je donne quand même mon avis : j'ai lu le 5ème tome en anglais mais moi, je préfére en français car n'étant pas très bonne en anglais, j'ai assez de mal !
mais c'es vrai que JKR a une écriture extraordinaire et donc ça ne pas être aussi bien rendu en français !

Mais tu peux donner ton avis au contraire c'est même mieux ... comment on pourrait discuter si personne donne son avis ici...

je crois que c'est pask'elle a peur des grandes mechantes admins

OUais les 3 méchantes sorciéres

Moi je préfère la française parce que j'ai pas lu l'anglaise (super explication, n'est-il pas ? )

Et depuis quand c'est vrai ce que vous me racontez là les deux modos irrespectueux????
Ah lalala y a des coups de pieds aux fesses qui se perdent moi je dis mais les gentils modos feraient bien de se calmer pour garder leurs privilèges!!!

Et puis BB si je me souviens bien le Pouvoir des Trois nous conviendrait parfaitement à Jana, Aélyse et moi...

Mais tout le monde peut donner son avis pour chacun des topics ou en créer d'autres si c'est pas la liberté ça!!!! Mais que demande le peuple!!!!

oui c'est évident

la sortie de hp 6 c'te question!!!

Citation :

Et depuis quand c'est vrai ce que vous me racontez là les deux modos irrespectueux????
Ah lalala y a des coups de pieds aux fesses qui se perdent moi je dis mais les gentils modos feraient bien de se calmer pour garder leurs privilèges!!!

tsss....t'as vu Tiph? mais mince t'as pas de sens de l'humour toi!!!
de toute façon tu viens de nous approuver que tu es une méchante sorciére prêt a m'arracher les yeuxy a pas que le pouvoir des 3 gentils, tu sais? il y a le pouvoir des trois.....blondes, et le Pouvoirs des trois démons, il doit un avoir un pouvoir des trois admins

ha moi le voila ce panneau....
j'ai dû le refaire
bon bah c'est pas grave....

bientot dans vos messages, "ma cherchez pas je suis deja dehors"!!

Dis donc BB quand tu me cites cite moi en entier s'te plait et n'oublies pas les ou les !!!

Merci Et vive le "pouvoir des 3 admins"

"le pouvoir des trois admins" permet de virer les membres, de les engueuler en toute impunité et de desactiver les smileys. Quels chouettes pouvoirs!!