Felix Felicis

Je sais pas si vous savez mais la porte en version anglaise du site de JKR c'est re - ouverte et on sait que le chapitre 14 de "Harry Potter and the half - blood prince " porte le titre Felix Felicis a votre avis qu'est-ce que c'est ??

Nous hésitons entre un sort ou le nom du nouveau prof de DCFM... Le chapitre 14, ça correspondrait bien à l´apparition du nouveau prof...

Je crois pas que JK donnerai le nom du prochain prof de DCFM aussi facilement, moi ! Mr. Green

elle a bien decrit un pesonnage de haut en bas ..

Aelyse a écrit:: Nous hésitons entre un sort ou le nom du nouveau prof de DCFM... Le chapitre 14, ça correspondrait bien à l´apparition du nouveau prof...

Je précise que je fais partie du "nous" de ma collègue papotteuse!!! Mr. Green

Je pense que ça pourrait être un sort à cause la formulation mais ça pourrait tout aussi nbien être le prof de DCFM puisqu'elle avait fait un chapitre sur Lockhart et aussi sur Fol-oeil!!!

moi je penche plutot pour un mot de passe, comme caput draconis... mais mot de passe de quoi??

oui ça peut aussi être un mot de passe c'est vrai!!!

En fait ça peut être n´importe quoi et ça nous fait une belle jambe de le savoir... Mr. Green

Peut-être que c'est une marque de lessive de sorcier... Mr. Green

Ou le nom d´un nouveau magasin sur le chemin de Traverse! Ou un nouveau joueur de Quidditch! Ou... ou...
N´importe quoi, c´est bien ce que je disais!

je pense que c'est une herbe ou un ingrédient ou qqchose de ce genre car ça rappelle un peu: mandragore, mimibulus mimbletonia, tentacula venimeuse...

heu je trouve pas trop Razz

felix felicis, donc ça doit vouloir dire "felix le bienheureux" un truc de ce genre. Ca donne bien pour le nom d'un nouveau pub Mr. Green

Ca pourrait être un sort ?

Moi aussi je pensais ça un sort pour qu'il y ait de l Joie partout dans le monde!!! Comme à Noël!!! santa

ou alors c'est encore le nom d'un bar (je suis très branchée bar en ce moment Mr. Green

) de pré au lard

moi je pense plutôt qu'il s'agit d'une formule, ou un truc comme ça ! (à la limite un mot de passe, mais pas le nom d'un personnage !)
cette expression(felix felicis) vient du latin felix, felicis = heureux, joyeux, pour qui tout vient heureusement, qui a de la chance, mais aussi fécond, fécondant, fertile, habile, qui a du talent, ... ! Felix, c'est du nominatif (il faut avoir fait latin pour comprendre je pense ... ca veut dire que ça représente un nom !), et felicis c'est du génitif (donc ca represente un complément du nom) !

mais cette expression pourrait aussi rester telle quelle en francais si le traducteur désire la conserver ainsi !!! Reste à savoir à quoi elle sert : en tout cas, ca parle à priori du bonheur, ...
j'essayerai de vous faire savoir la traduction exacte de felix felicis pour bientôt si j'ai le temps ...

le nominatif c'est le sujet en latin Taï-Taï (juste histoire de faire ma ch*euse)
Si mes souvenir sont bons, "felix" n'est utilisé que pour un joie extrème, quand on est heureux on n'utilise pas ce mot là. "Felix" est plus proche de la béatitude divine (Harry va-t-il être touché par la grâce ?)

Coralie a écrit:: le nominatif c'est le sujet en latin Taï-Taï (juste histoire de faire ma ch*euse)
Si mes souvenir sont bons, "felix" n'est utilisé que pour un joie extrème, quand on est heureux on n'utilise pas ce mot là. "Felix" est plus proche de la béatitude divine (Harry va-t-il être touché par la grâce ?)

non le nominatif ce n'est pas tout à fait le sujet ! C'est un nom ! Et ce nom peut être soit le sujet de la phrase, soit l'attribut du sujet lorsqu'il y a un verbe d'état ! Donc c'est pas forcément un sujet : mais un nom, si !

quant à felix, felicis; ce n'est pas forcément une "béatitude divine" ! Ca peut être utilisé pour le simple bonheur ... lol!

Un nom n'est pas forcément sujet ou attribut du sujet ! (d'ailleurs dans un sens, le nom qui a fonction d'attribut n'existe pas, mais je vais rentrer dans ces considérations linguistiques complexes), donc si tu veux aller jusqu'au bout fallait le préciser. Nah ! Mr. Green

moi jconnais que Félix le chat de la voisine Mr. Green

Coralie a écrit:: Un nom n'est pas forcément sujet ou attribut du sujet ! (d'ailleurs dans un sens, le nom qui a fonction d'attribut n'existe pas, mais je vais rentrer dans ces considérations linguistiques complexes), donc si tu veux aller jusqu'au bout fallait le préciser. Nah !

HUM HUM ...
un nom n'est pas forcément sujet ou attribut du sujet, ok ! Mais je n'ai pas dit ça ! LOL ! J'ai dit que nominatif c'était forcément un nom, mais soit sujet soit attribut du sujet ! Donc un nom n'est pas forcément sujet (ou ...), mais un sujet est forcément composé d'un nom !!! (je sais pas si je me fais bien comprendre ... confused

le truc c'est que moi je me comprend, mais j'arrive pas à faire "transmettre le message" ! lol!

je veux pas me vanter, mais j'ai fait 6 années complètes de latin (de la 5eme à la terminale, et là j'en fais pour ma 7eme année en 1ere année de fac) ! Et j'ai eu 17 à l'épreuve de latin au bac ... Mr. Green

donc je pense quand même connaître les différentes caractéristiques du cas nominatif (qu'on fait en 5eme ...) Mr. Green

sur-ce, ce n'est pas un topic sur le latin mais sur l'expression felix felicis ! donc reprenons le sujet :

illuminos : si faut, dans ce chapitre, Jo parle du chat de ta voisine !!! lol!

Moi je dirais un sort... Ou le nom d'in magasin ou l'on va chercher des affaires d'écoles que depuis la 6e année, ou un nouveau membre de L'Ordre du Phoenix, ou un nouvel élève... En fait j'en sais rien donc j'invente...

ou c'est peut-etre une vélane , une beauté divine moi je pense que c'est un nouveau persos .

Bah moi mon coeur penche toujours pour un sort mais comme ça ressemble à un sort pour sue tout le monde soit joyeux et qu'on connaît déjà les sorts d'allégresse...

moi aussi je penche pour la formule d'un sort !

on connaît le sort d'allegresse ... mais connaît-on la formule du sort ? Si oui c'est quoi ? (car moi j'la connais pas !)